La canción ‘+57’, una colaboración de destacados artistas del género urbano colombiano como Karol G, J Balvin, Feid, Maluma, Ryan Castro, Blessd, Dfzm y Ovy On The Drums, se ha convertido en uno de los temas más comentados en las redes sociales en los últimos días desde su estreno.
El sencillo fue lanzado el 7 de noviembre e inicialmente generó grandes expectativas, pero cuando los fans pudieron escucharla, también fue objeto de controversia debido a una de su letra, que muchos consideraron inapropiada por hacer referencia a la s3.*u@lización de personas m3.n0.res de edad.
El verso polémico y el cambio en la letra de ‘+57’ ¿Dónde escucharla?
El verso original que desató la polémica fue: “Mamacita desde los f0urt4en (14)”, una referencia 3xplíc¡ta a la 3dad de las m3.n0.r3s de 14 añ0.s. Este fragmento fue rápidamente señalado por usuarios en redes sociales, quienes argumentaron que promovía la s3.*u@lización de las m3.n0.r3s, algo que generó un intenso debate sobre la responsabilidad de los artistas en la creación de contenido musical en medio de difíciles contextos sociales, sobre todo en Colombia donde hay un gran problema en este tema.
En respuesta a las críticas, la canción fue modificada, y el término “f0urt3.en (14)” fue reemplazado por “eighteen (18)”, haciendo referencia a la edad en la que se cumple la mayoría de edad para no tener problemas. Esta modificación fue registrada en Spotify, donde se puede escuchar la nueva versión, aunque algunos usuarios expresaron dudas sobre la autenticidad del cambio, mencionando que podría haber sido realizado con inteligencia artificial. Otros indicaron que no podían encontrar la nueva letra en la plataforma y aún hay incertidumbre sobre si la nueva versión podría ser la oficial o no.
